Tulkkauspalvelu
​
Ammattitaitoinen tulkki mahdollistaa keskustelun eri kieltä puhuvien ihmisten välillä. Hän välittää viestin kulttuurista toiseen ja pysyy tilanteessa ehdottoman puolueettomana. Kaikilla tulkeillamme on taustanaan sopiva koulutus ja kokemusta asiakkaiden erilaisista tarpeista ja vaativista tilanteista. Kaikilla tulkeillamme on salassapitosopimus ja vaitiolovelvollisuus, ja tarjoamme niin asiointi, neuvottelu- kuin konferenssitulkkaustakin.
Asioimistulkkaus
Asioimistulkkaus on viranomaisen tai yksityisen tahon ja asiakkaan välisen asioimisdialogin, esimerkiksi haastattelun, kuulustelun, neuvottelun ja oikeudenkäynnin tulkkausta ensisijaisesti konsekutiivi- eli peräkkäistulkkausmenetelmällä.
Asioimistulkkaus eri tilanteissa:
•sosiaali- ja terveydenhuollon tulkkaukset
•oikeus- ja poliisitulkkaukset
•seminaari- ja opintotulkkaukset
•mielenterveystulkkaukset
Paikan päällä tapahtuva tulkkaus
Paikan päällä tapahtuvassa tulkkauksessa tulkki on muiden viestintäosapuolten kanssa samassa tilassa. Tulkki tulee tilaajan osoittamaan paikkaan tulkkaamaan.
Etätulkkaus / Puhelintukkaus
Etätulkkauksessa tulkki on muista osapuolista erillään. Puhelin-tulkkaus on nykyaikainen tulkkaustapa, jolla säästetään aikaa ja kustannuksia. Puhelintulkkaus tapahtuu parhaiten kaiutin- puhelimen välityksellä.
Lisätietoja
Tulkkauksesta ja tulkin tilaamisesta antaa tulkkikoordinaattori.
Puhelin: 0453328080.